Последните ти краткостишия са очарователни. Има финес, топлина и мъдрост. За намесата на Нели - "води" е по-добрия глагол, но без "излизането от стилистиката" :) А второто хайку е съвършено, построено по предложението на Нели. Не съм коментирал другите ти югени, хайку, миниатюри и т.н, но понеже се разписах, искам да ти кажа, че това, което твориш напоследък е за една много изящна книга.
:))) скузи сладури, обаче си мислех, че такава една спонтанна контекстова употреба на "отива" (вместо "води", примерно) всякак е неслучайна, т.е., че трогателно се мъдри там и в периферния смисъл на "както и аз..." - 'и аз никъде не отивам' (то ясно, че никого и никъде не 'водя'); а по второто се съгласявам с удоволствие ("Нели, ти си японец" ;)) и тутакси внасям корекцията - понеже и аз се колебаех, коя от двете 'фрази' влече за 'нано секунда' другата подире си... (че даже и в някакъв момент го помислих като юген:
по залез – дъждец оранжев чадър
- ама пък пост фактум го мислих така... което май значи, че не ще е текло откъм юген);
благоадаря и на двама ви (врязването е добър калем :) :)*
"И той не отива никъде" в контекста, който изложи, наистина би трябвало да остане така. Но "прима вистата" ми на читател си представи тези пътища (макар и един върху друг) като два отделни пътя. А "И той не отива никъде" го присвоих на калдъръмения път, а не на теб, затова "води" ми се видя по-удачно. И в този ред на мисли смятам, че трябва да го пипнеш :)))
Здравей!
ОтговорИзтриванеВ първото хайку бих сменила думата "отива" с "води".
Иначе, излизайки от стилистиката на хайку:
покрит с добри намерения -
калдъръм под асфалта
на стария път :)))
На второто хайку бих сменила постройката:
Дъждец по залез.
В алеята преди завоя -
оранжев чадър.
Поздрави!
Последните ти краткостишия са очарователни. Има финес, топлина и мъдрост.
ОтговорИзтриванеЗа намесата на Нели - "води" е по-добрия глагол, но без "излизането от стилистиката" :)
А второто хайку е съвършено, построено по предложението на Нели.
Не съм коментирал другите ти югени, хайку, миниатюри и т.н, но понеже се разписах, искам да ти кажа, че това, което твориш напоследък е за една много изящна книга.
:))) скузи сладури, обаче си мислех, че такава една спонтанна контекстова употреба на "отива" (вместо "води", примерно) всякак е неслучайна, т.е., че трогателно се мъдри там и в периферния смисъл на "както и аз..." - 'и аз никъде не отивам' (то ясно, че никого и никъде не 'водя');
ОтговорИзтриванеа по второто се съгласявам с удоволствие ("Нели, ти си японец" ;)) и тутакси внасям корекцията - понеже и аз се колебаех, коя от двете 'фрази' влече за 'нано секунда' другата подире си... (че даже и в някакъв момент го помислих като юген:
по залез – дъждец
оранжев чадър
- ама пък пост фактум го мислих така... което май значи, че не ще е текло откъм юген);
благоадаря и на двама ви (врязването е добър калем :) :)*
"И той не отива никъде" в контекста, който изложи, наистина би трябвало да остане така. Но "прима вистата" ми на читател си представи тези пътища (макар и един върху друг) като два отделни пътя. А "И той не отива никъде" го присвоих на калдъръмения път, а не на теб, затова "води" ми се видя по-удачно.
ОтговорИзтриванеИ в този ред на мисли смятам, че трябва да го пипнеш :)))
))) разбрах още одеве, Нел! но - де да са били 'два отделни'(и в този ред на мисли, не мога да го пипна).
ОтговорИзтриване...видях ги, уви, 'две в едно'са си.
:*